在日コリアンの呼称について、大韓民国を支持する在日朝鮮人組織・在日本大韓民国民団（通称：民団）は在日韓国人（재일 한국인）
これら名前に関する南北の争いを避けるために、英語を借用して在日コリアンと呼ばれることが多い。在日とだけ表現する場合は在日外国人一般ではなく在日コリアンを指すことが多い。
韓国、北朝鮮においては、一般的に「在日僑胞」（チェイルキョッポ、재일 교포）または「在日同胞」（チェイルドンポ、재일 동포）と呼ばれ、略して「キョッポ、トンポ」と呼ばれる。
キョッポ・・・韓国に留学中、何度言われた事やろう・・・・
通名
在日コリアンは日本社会において公的私的に有形無形の差別にさらされてきたため、日本式の姓名、いわゆる通名（通称名）を名乗って朝鮮半島系であることを隠す人々が多く存在する。近年では民族のアイデンティティを取り戻すべく姓名を名乗る者が徐々に増えてきている。これには、在日コリアンたちによる啓蒙活動に加えて、韓国の経済発展によって日本で韓国の評価が上昇してきたことや日本と韓国の文化交流が拡大発展を続けていることも影響している。
自分が韓国人であると言う事を、高校生の時までは隠そうと必死だった。自分が在日韓国人と分かりだしたのは中学の時。もちろん、その時、韓国人の意味など分からなかった。社会人になり７年後、韓国留学を決めて、韓国に留学したことにより、私は（通称名）を名乗ることを止めた。結婚をしたら気化まで考えていた私だったが、自分の国に誇りを持ち始めた。気化をしなければ、私は結婚しても一生、親父の韓国名を引き継ぐ事になり、形として通称名を使うことになる。
２０歳の時、国民年金に入りたく市役所に申し出をしたところ「貴方は、在日韓国人だから入れません」と言われた。十数年後の現在、国民年金に入れ！入れ！とヤイヤイ言ってくる役所職員。その場で一言だけ怒鳴りちらした。「十数年前、お前らが在日韓国人は入ったらあかんって、ゆうたんやろ！今更ふざけるな！」それ以降、役所の職員は私に年金を入れと一切言ってこなくなった。このような経験をしてる在日韓国人の人は沢山いてる。年金・・・後３０年後の６０歳になった時、よくもらえても今の半分だと私は見てる。高齢化の時代になり、今、現在子供が少なくニートにフリーターが増えてる時代。どこから、どのようにして年金がもらえるのか？！
現状、消えてなくなる年金・・・
